alive and kicking
US
・UK
B1 中級
adj.形容詞活蹦亂跳
Despite his age, my grandfather is still alive and kicking.
adj.形容詞生機勃勃
The local music scene is alive and kicking, with new bands emerging all the time.
影片字幕
領養貓咪前，我希望我早就知道的 10 件事！ (10 Things I Wish I Knew Before Adopting A Cat)
- That is I wish I would have known the history of cats, the evolution of cats, because like I was saying about their nutrition, their optimal nutrition, it's based on the fact that their ancestor is alive and kicking in every cat on this planet.
之後我很快就學會了，這對我來說真的是救命稻草，因為這裡有一個龐大的社區。
- That is I wish I would have known the history of cats, the evolution of cats, because like I was saying about their nutrition, their optimal nutrition, it's based on the fact that their ancestor is alive and kicking in every cat on this planet.
網上社區數不勝數，您的周圍也有很多人。
你絕對不知道的超級任天堂20大冷知識！ (Top 20 Things You Didn't Know About The Super Nintendo)
- Nintendo managed to keep the Super Nintendo alive and kicking far longer than anyone expected by stuffing special performance-enhancing chips right into the cartridges themselves, letting the system pull off jaw-dropping feats like Star Fox's polygonal madness and Yoshi's Island's wild visual wizardry.
在 90 年代，任天堂舉辦了一場盛大的 SNES 比賽巡迴，要選出終極冠軍，他們沒有強迫工作人員像過勞的 DJ 一樣不停地交換遊戲卡，而是製作了一個特殊的單一卡匣，裡麵包含三個不同遊戲的計時試玩片段，讓每位參賽者大約有六分鐘的時間來爭取最好的總體分數。
宇宙邊緣之旅 (HD) + 英文字幕 (Journey to the Edge of the Universe (HD) + english subtitles)
- More proof that Mars is alive and kicking.
很難相信這裡有任何東西能生存。
- More proof that Mars is alive and kicking...
更多證據顯示火星生機勃勃……
習近平殺紅眼！ (Xi Jinping Is Out For Blood)
- He's still alive and kicking.
他還活著，而且很有活力。
- He's still alive and kicking.
他還活著，而且很有活力。
伊朗戰事最新消息！軍方嘲諷川普談判說詞 🇮🇷⚔️🇺🇸 (Latest news on Iran war as regime's military mocks Trump negotiations claim)
- But the Iranian regime, the Islamic Republic that's been there since 1979, however weakened, however fractured by this war, still seems to be alive and kicking.
但是，自1979年以來就存在的伊朗伊斯蘭共和國政權，無論在這場戰爭中被削弱了多少、分裂了多少，似乎仍然活著且充滿活力。
- But the Iranian regime, the Islamic Republic that's been there since 1979, however weakened, however fractured by this war, still seems to be alive and kicking.
但是，自1979年以來就存在的伊朗伊斯蘭共和國政權，無論在這場戰爭中被削弱了多少、分裂了多少，似乎仍然活著且充滿活力。
